아리아나그란데 알이엠 오 드 퍼퓸, 50ml, 1개 - 향수 | 쿠팡
현재 별점 4.7점, 리뷰 560개를 가진 아리아나그란데 알이엠 오 드 퍼퓸, 50ml, 1개! 지금 쿠팡에서 더 저렴하고 다양한 향수 제품들을 확인해보세요.
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
[Verse 1]
영어:
Heaven sent you to me
한국어 번역:
하늘이 너를 나에게 보내줬어
발음: 헤븐 센트 유 투 미
영어:
I'm just hopin' I don't repeat history
한국어 번역:
역사를 반복하지 않기를 바랄 뿐이야
발음: 아임 저스트 호핀' 아이 돈트 리핏 히스토리
영어:
Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
한국어 번역:
이제 일요일에 네 엄마를 만나고 싶어
발음: 보이, 아임 트라이너 미트 유어 마마 온 어 선데이
영어:
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
한국어 번역:
그리고 월요일에 많은 사랑을 나누자 (아, 아)
발음: 덴 메이크 어 라타 러브 온 어 먼데이 (아, 아)
영어:
Never need no (No), no one else, babe
한국어 번역:
다른 사람은 필요 없어, 자기야
발음: 네버 니드 노 (노), 노 원 엘스, 베이브
영어:
'Cause I'll be
한국어 번역:
왜냐하면 나는
발음: 커즈 아일 비
영어:
Switchin' the positions for you
한국어 번역:
너를 위해 위치를 바꿀 거야
발음: 스위칭 더 포지션스 포 유
영어:
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
한국어 번역:
주방에서는 요리하고, 침실에서는
발음: 쿠킹 인 더 키친 앤 아임 인 더 베드룸
영어:
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
한국어 번역:
올림픽에 참가한 것처럼, 링을 뛰어넘는 방식으로
발음: 아임 인 더 올림픽스, 웨이 아이엠 점핀' 쓰루 후프스
영어:
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
한국어 번역:
내 사랑은 무한해, 내가 하지 않을 건 없어
발음: 노 마이 러브 인피닛, 낫힌 아이 우든트 두
영어:
That I won't do, switchin' for you
한국어 번역:
내가 하지 않을 게 없어, 너를 위해 바꿀 거야
발음: 댓 아이 원트 두, 스위칭 포 유
[Chorus]
영어:
Perfect, perfect
한국어 번역:
완벽해, 완벽해
발음: 퍼펙트, 퍼펙트
영어:
You're too good to be true (You're too good to be true)
한국어 번역:
너무 완벽해서 믿기 어려워 (너무 완벽해서 믿기 어려워)
발음: 유어 투 굿 투 비 트루 (유어 투 굿 투 비 트루)
영어:
But I get tired of runnin', fuck it
한국어 번역:
하지만 달리는 게 지겨워, 뻥쳐
발음: 벗 아이 겟 타이어드 오브 러닌', 훅 잇
영어:
Now, I'm runnin' with you (With you)
한국어 번역:
이제는 너와 함께 달려 (너와 함께)
발음: 나우, 아임 러닌' 윗 유 (윗 유)
영어:
Said, boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
한국어 번역:
말했잖아, 일요일에 네 엄마를 만나고 싶어
발음: 세드, 보이, 아임 트라이너 미트 유어 마마 온 어 선데이
영어:
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
한국어 번역:
그리고 월요일에 많은 사랑을 나누자 (아, 아)
발음: 덴 메이크 어 라타 러브 온 어 먼데이 (아, 아)
영어:
Never need no (No), no one else, babe
한국어 번역:
다른 사람은 필요 없어, 자기야
발음: 네버 니드 노 (노), 노 원 엘스, 베이브
영어:
'Cause I'll be
한국어 번역:
왜냐하면 나는
발음: 커즈 아일 비
영어:
Switchin' the positions for you
한국어 번역:
너를 위해 위치를 바꿀 거야
발음: 스위칭 더 포지션스 포 유
영어:
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
한국어 번역:
주방에서는 요리하고, 침실에서는
발음: 쿠킹 인 더 키친 앤 아임 인 더 베드룸
영어:
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
한국어 번역:
올림픽에 참가한 것처럼, 링을 뛰어넘는 방식으로
발음: 아임 인 더 올림픽스, 웨이 아이엠 점핀' 쓰루 후프스
영어:
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
한국어 번역:
내 사랑은 무한해, 내가 하지 않을 건 없어
발음: 노 마이 러브 인피닛, 낫힌 아이 우든트 두
영어:
That I won't do, switchin' for you
한국어 번역:
내가 하지 않을 게 없어, 너를 위해 바꿀 거야
발음: 댓 아이 원트 두, 스위칭 포 유
[Bridge]
영어:
This some shit that I usually don't do (Yeah)
한국어 번역:
이건 내가 보통 하지 않는 일이야 (Yeah)
발음: 디스 섬 쉿 댓 아이 유주얼리 돈트 두 (예)
영어:
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
한국어 번역:
하지만 너를 위해서는, 약간 하고 싶어 (음)
발음: 벗 포 유, 아이 카인다, 카인다 원트 투 (음)
영어:
'Cause you're down for me and I'm down too (And I'm down too)
한국어 번역:
왜냐하면 너도 나를 지지해주고 나도 그래 (나도 그래)
발음: 커즈 유어 다운 포 미 앤 아임 다운 투 (앤 아임 다운 투)
영어:
Yeah, I'm down too
한국어 번역:
그래, 나도 그래
발음: 예, 아임 다운 투
영어:
Switchin' the positions for you
한국어 번역:
너를 위해 위치를 바꿀 거야
발음: 스위칭 더 포지션스 포 유
영어:
This some shit that I (Yeah) usually don't do (Don't do)
한국어 번역:
이건 내가 (Yeah) 보통 하지 않는 일이야 (하지 않아)
발음: 디스 섬 쉿 댓 아이 (예) 유주얼리 돈트 두 (돈트 두)
영어:
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
한국어 번역:
하지만 너를 위해서는, 약간 하고 싶어 (음)
발음: 벗 포 유, 아이 카인다, 카인다 원트 투 (음)
영어:
'Cause you're down for me and I'm down too ('Cause you're down for me)
한국어 번역:
왜냐하면 너도 나를 지지해주고 나도 그래 (왜냐하면 너도 나를 지지해주고)
발음: 커즈 유어 다운 포 미 앤 아임 다운 투 ('커즈 유어 다운 포 미)
영어:
Switchin' the positions for you
한국어 번역:
너를 위해 위치를 바꿀 거야
발음: 스위칭 더 포지션스 포 유
영어:
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
한국어 번역:
주방에서는 요리하고, 침실에서는
발음: 쿠킹 인 더 키친 앤 아임 인 더 베드룸
영어:
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops (Jumpin', jumpin')
한국어 번역:
올림픽에 참가한 것처럼, 링을 뛰어넘는 방식으로 (뛰어넘어, 뛰어넘어)
발음: 아임 인 더 올림픽스, 웨이 아이엠 점핀' 쓰루 후프스 (점핀', 점핀')
영어:
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
한국어 번역:
내 사랑은 무한해, 내가 하지 않을 건 없어
발음: 노 마이 러브 인피닛, 낫힌 아이 우든트 두
영어:
That I won't do, switchin' for you (Ooh woah)
한국어 번역:
내가 하지 않을 게 없어, 너를 위해 바꿀 거야 (우 워)
발음: 댓 아이 원트 두, 스위칭 포 유 (우 워)
영어:
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
한국어 번역:
주방에서는 요리하고, 침실에서는
발음: 쿠킹 인 더 키친 앤 아임 인 더 베드룸
영어:
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
한국어 번역:
올림픽에 참가한 것처럼, 링을 뛰어넘는 방식으로
발음: 아임 인 더 올림픽스, 웨이 아이엠 점핀' 쓰루 후프스
영어:
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do (I wouldn't do)
한국어 번역:
내 사랑은 무한해, 내가 하지 않을 건 없어 (하지 않아)
발음: 노 마이 러브 인피닛, 낫힌 아이 우든트 두 (아이 우든트 두)
영어:
That I won't do, switchin' for you
한국어 번역:
내가 하지 않을 게 없어, 너를 위해 바꿀 거야
발음: 댓 아이 원트 두, 스위칭 포 유
영어:
Yeah
한국어 번역:
응
발음: 예
영어:
Ah, yeah
한국어 번역:
아, 응
발음: 아, 예
영어:
Ah (Ah), yeah
한국어 번역:
아 (아), 응
발음: 아 (아), 예
2024.08.12 - [분류 전체보기] - Ariana Grande - yes, and? 아리아나 그란데 가사해석 번역
2024.08.12 - [분류 전체보기] - Ariana Grande - thank u, next 아리아나 그란데 가사해석 발음해석
2024.08.12 - [분류 전체보기] - Ariana Grande - 7 rings 아리아나 그란데 가사해석