Ariana Grande - yes, and? 아리아나 그란데 가사해석 번역

 

[Verse 1]

 

영어:
In case you haven't noticed
한국어 번역:
아직 눈치채지 못했겠지만
발음: 인 케이스 유 해번 노티스트

영어:
Well, everybody's tired
한국어 번역:
모두가 지쳐 있어
발음: 웰, 에브리바디즈 타이어드

영어:
And healing from somebody
한국어 번역:
누군가로부터 치유받고 있어
발음: 앤 힐링 프롬 섬바디

영어:
Or somethin' we don't see just right
한국어 번역:
또는 우리가 잘 보지 못하는 어떤 것
발음: 오어 섬띵 위 돈트 시 저스트 라이트

영어:
Boy, come on, put your lipstick on
한국어 번역:
자, 립스틱을 바르고
발음: 보이, 컴 온, 풋 유어 립스틱 온

영어:
(No one can tell you nothing)
한국어 번역:
(아무도 네게 뭐라 할 수 없어)
발음: (노 원 캔 텔 유 낫씽)

영어:
Come on and walk this way through the fire
한국어 번역:
자, 불속을 이렇게 걸어가 보자
발음: 컴 온 앤 워크 디스 웨이 쓰루 더 파이어

영어:
(Don't care what's on their mind)
한국어 번역:
(그들이 무슨 생각을 하든 신경 쓰지 마)
발음: (돈트 케어 왓츠 온 데어 마인드)

영어:
And if you find yourself in a dark situation
한국어 번역:
어두운 상황에 처하게 되면
발음: 앤 이프 유 파인드 유어셀프 인 어 다크 시추에이션

영어:
Just turn on your light and be like
한국어 번역:
그냥 불을 켜고 이렇게 말해
발음: 저스트 턴 온 유어 라이트 앤 비 라익

영어:
"Yes, and?"
한국어 번역:
"응, 그리고?"
발음: "예스, 앤?"

영어:
Say that shit with your chest, and
한국어 번역:
가슴을 펴고 그 말을 해
발음: 세이 댓 시트 윋 유어 체스트, 앤

영어:
Be your own fuckin' best friend
한국어 번역:
자신만의 진정한 친구가 되어
발음: 비 유어 오운 포킨' 베스트 프렌드

영어:
Say that shit with your chest
한국어 번역:
가슴을 펴고 그 말을 해
발음: 세이 댓 시트 윋 유어 체스트

영어:
Keep moving like, "What's next?"
한국어 번역:
계속해서 "다음은 뭐지?" 하면서 움직여
발음: 킵 무빙 라익, "왓츠 넥스트?"

영어:
"Yes, and?"
한국어 번역:
"응, 그리고?"
발음: "예스, 앤?"

---

[Verse 2]

영어:
Now, I'm so done with caring
한국어 번역:
이제 나는 신경 쓰는 걸 다 끝냈어
발음: 나오, 아이엠 소 돈 윗 캐어링

영어:
What you think, no, I won't hide
한국어 번역:
네가 어떻게 생각하는지, 아니, 나는 숨지 않을 거야
발음: 왓 유 땡크, 노, 아이 원트 하이드

영어:
Underneath your own projections
한국어 번역:
너의 예상 아래에서
발음: 언더니스 유어 오운 프로젝션스

영어:
Or change my most authentic life
한국어 번역:
가장 진실한 내 삶을 바꾸는 것
발음: 오어 체인지 마이 모스트 오센틱 라이프

영어:
Boy, come on, put your lipstick on
한국어 번역:
자, 립스틱을 바르고
발음: 보이, 컴 온, 풋 유어 립스틱 온

영어:
(No one can tell you nothing)
한국어 번역:
(아무도 네게 뭐라 할 수 없어)
발음: (노 원 캔 텔 유 낫씽)

영어:
Come on and walk this way through the fire
한국어 번역:
자, 불속을 이렇게 걸어가 보자
발음: 컴 온 앤 워크 디스 웨이 쓰루 더 파이어

영어:
(Don't care what's on their mind)
한국어 번역:
(그들이 무슨 생각을 하든 신경 쓰지 마)
발음: (돈트 케어 왓츠 온 데어 마인드)

영어:
And if you find yourself in a dark situation
한국어 번역:
어두운 상황에 처하게 되면
발음: 앤 이프 유 파인드 유어셀프 인 어 다크 시추에이션

영어:
Just turn on your light and be like
한국어 번역:
그냥 불을 켜고 이렇게 말해
발음: 저스트 턴 온 유어 라이트 앤 비 라익

영어:
"Yes, and?"
한국어 번역:
"응, 그리고?"
발음: "예스, 앤?"

영어:
Say that shit with your chest, and
한국어 번역:
가슴을 펴고 그 말을 해
발음: 세이 댓 시트 윋 유어 체스트, 앤

영어:
Be your own fuckin' best friend
한국어 번역:
자신만의 진정한 친구가 되어
발음: 비 유어 오운 포킨' 베스트 프렌드

영어:
Say that shit with your chest
한국어 번역:
가슴을 펴고 그 말을 해
발음: 세이 댓 시트 윋 유어 체스트

영어:
Keep moving like, "What's next?"
한국어 번역:
계속해서 "다음은 뭐지?" 하면서 움직여
발음: 킵 무빙 라익, "왓츠 넥스트?"

영어:
"Yes, and?"
한국어 번역:
"응, 그리고?"
발음: "예스, 앤?"

---

[Bridge]

영어:
My tongue is sacred, I speak upon what I like
한국어 번역:
내 혀는 신성해, 내가 좋아하는 것을 말해
발음: 마이 텅 이즈 세이크리드, 아이 스픽 어폰 왓 아이 라이크

영어:
Protected, sexy, discerning with my time
한국어 번역:
보호받고, 섹시하며, 내 시간에 신중해
발음: 프로텍티드, 섹시, 디서닝 윗 마이 타임

영어:
Your energy is yours and mine is mine
한국어 번역:
너의 에너지는 네 것이고, 내 에너지는 내 것이야
발음: 유어 에너지 이즈 유어스 앤 마인 이즈 마인

영어:
What's mine is mine
한국어 번역:
내 것은 내 것
발음: 왓츠 마인 이즈 마인

영어:
My face is sitting, I don't need no disguise
한국어 번역:
내 얼굴은 드러나 있어, 나는 가식이 필요 없어
발음: 마이 페이스 이즈 시팅, 아이 돈트 니드 노 디스가이즈

영어:
(I don't need no disguise)
한국어 번역:
(나는 가식이 필요 없어)
발음: (아이 돈트 니드 노 디스가이즈)

영어:
Don't comment on my body, do not reply
한국어 번역:
내 몸에 대해 댓글 달지 마, 답하지 마
발음: 돈트 코멘트 온 마이 바디, 두 낫 리플라이

영어:
Your business is yours and mine is mine
한국어 번역:
너의 일은 너의 일이야, 내 일은 내 일이야
발음: 유어 비즈니스 이즈 유어스 앤 마인 이즈 마인

영어:
Why do you care so much whose **** I ride
한국어 번역:
왜 내가 누구와 ****하는지 그렇게 신경 쓰는 거야
발음: 와이 두 유 케어 소 머치 후즈 **** 아이 라이드

영어:
Why?
한국어 번역:
왜?
발음: 와이?

영어:
"Yes, and?" (Yes, and?)
한국어 번역:
"응, 그리고?" (응, 그리고?)
발음: "예스, 앤?" (예스, 앤?)

영어:
Say that shit with your chest, and
한국어 번역:
가슴을 펴고 그 말을 해
발음: 세이 댓 시트 윋 유어 체스트, 앤

영어:
(Say that shit with your chest)
한국어 번역:
(가슴을 펴고 그 말을 해)
발음: (세이 댓 시트 윋 유어 체스트)

영어:
Be your own fuckin' best friend
한국어 번역:
자신만의 진정한 친구가 되어
발음: 비 유어 오운 포킨' 베스트 프렌드

영어:
(Oh, be your own, be your own)
한국어 번역:
(오, 자신만의, 자신만의)
발음: (오, 비 유어 오운, 비 유어 오운)

영어:
Say that shit with your chest
한국어 번역:
가슴을 펴고 그 말을 해
발음: 세이 댓 시트 윋 유어 체스트

영어:
(Say that shit with your chest)
한국어 번역:
(가슴을 펴고 그 말을 해)
발음: (세이 댓 시트 윋 유어 체스트)

영어:
Keep moving like, "What's next?"
한국어 번역:
계속해서 "다음은 뭐지?" 하면서 움직여
발음: 킵 무빙 라익, "왓츠 넥스트?"

영어:
"Yes, and?" (Yeah)
한국어 번역:
"응, 그리고?" (그래)
발음: "예스, 앤?" (예)

 

 

2024.08.12 - [분류 전체보기] - Ariana Grande - thank u, next 아리아나 그란데 가사해석 발음해석

2024.08.12 - [분류 전체보기] - Ariana Grande - 7 rings 아리아나 그란데 가사해석

Ariana Grande - 7 rings 아리아나 그란데 가사해석