Ariana Grande -one last time 아리아나 그란데 가사 발음 해석 뮤비

 

riana Grande - boyfriend 아리아나 그란데 가사해석 뮤비 발음해석

 

아리아나그란데 클라우드 핑크 오 드 퍼퓸, 30ml, 1개 - 향수 | 쿠팡

 

[Verse 1]

영어:
I was a liar
한국어 번역:
나는 거짓말쟁이였어
발음: 아이 워즈 어 라이어

영어:
I gave into the fire
한국어 번역:
나는 불길에 굴복했어
발음: 아이 게이브 인투 더 파이어

영어:
I know I should've fought it
한국어 번역:
싸웠어야 했다는 걸 알아
발음: 아이 노 아이 슈드브 폿 잇

영어:
At least I'm being honest
한국어 번역:
적어도 솔직했어
발음: 앳 리스트 아임 비잉 어네스트

영어:
Feel like a failure
한국어 번역:
실패자처럼 느껴져
발음: 필 라이크 어 페일러

영어:
'Cause I know that I failed you
한국어 번역:
너를 실망시켰다는 걸 아니까
발음: 커즈 아이 노 댓 아이 페일드 유

영어:
I should've done you better
한국어 번역:
더 잘했어야 했어
발음: 아이 슈드브 던 유 베터

영어:
'Cause you don't want a liar (come on)
한국어 번역:
왜냐하면 너는 거짓말쟁이를 원하지 않으니까 (컴온)
발음: 커즈 유 돈트 원트 어 라이어 (컴온)

---

[Pre-Chorus]

영어:
And I know, and I know, and I know
한국어 번역:
그리고 알아, 알아, 알아
발음: 앤드 아이 노, 앤드 아이 노, 앤드 아이 노

영어:
She gives you everything but boy I couldn't give it to you
한국어 번역:
그녀는 너에게 모든 것을 주지만, 난 그렇게 할 수 없었어
발음: 쉬 기브스 유 에브리씽 벗 보이 아이 쿠든트 기브 잇 투 유

영어:
And I know, and I know, and I know
한국어 번역:
그리고 알아, 알아, 알아
발음: 앤드 아이 노, 앤드 아이 노, 앤드 아이 노

영어:
That you got everything
한국어 번역:
너는 모든 걸 가졌지만
발음: 댓 유 갓 에브리씽

영어:
But I got nothing here without you
한국어 번역:
너 없이는 난 아무것도 없어
발음: 벗 아이 갓 낫씽 히어 윗아웃 유

---

[Chorus]

영어:
So one last time
한국어 번역:
그러니까 마지막으로 한 번만 더
발음: 소 원 라스트 타임

영어:
I need to be the one who takes you home
한국어 번역:
널 집으로 데려다 줄 사람이 되고 싶어
발음: 아이 니드 투 비 더 원 후 테익스 유 홈

영어:
One more time
한국어 번역:
한 번만 더
발음: 원 모어 타임

영어:
I promise after that, I'll let you go
한국어 번역:
그 후에는, 널 놓아줄게
발음: 아이 프로미스 애프터 댓, 아일 렛 유 고

영어:
Baby, I don't care if you got hurt in your heart
한국어 번역:
베이비, 네 마음이 상했더라도 상관없어
발음: 베이비, 아이 돈트 케어 이프 유 갓 헛 인 유어 하트

영어:
All I really care is you wake up in my arms
한국어 번역:
내가 정말 신경 쓰는 건 네가 내 품에서 깨어나는 것뿐이야
발음: 올 아이 리얼리 케어 이즈 유 웨이크 업 인 마이 암즈

영어:
One last time
한국어 번역:
마지막으로 한 번만 더
발음: 원 라스트 타임

영어:
I need to be the one who takes you home
한국어 번역:
널 집으로 데려다 줄 사람이 되고 싶어
발음: 아이 니드 투 비 더 원 후 테익스 유 홈

---

[Verse 2]

영어:
I don't deserve it
한국어 번역:
난 그럴 자격이 없어
발음: 아이 돈트 디절브 잇

영어:
I know I don't deserve it
한국어 번역:
내가 그럴 자격이 없다는 걸 알아
발음: 아이 노 아이 돈트 디절브 잇

영어:
But stay with me a minute
한국어 번역:
하지만 잠시만 내 곁에 있어줘
발음: 벗 스테이 윗 미 어 미닛

영어:
I'll swear I'll make it worth it
한국어 번역:
정말 그만한 가치가 있도록 할게
발음: 아일 스웨어 아일 메익 잇 워쓰 잇

영어:
Can't you forgive me
한국어 번역:
날 용서해줄 수 없겠니
발음: 캔트 유 포기브 미

영어:
At least just temporarily
한국어 번역:
적어도 잠시만이라도
발음: 앳 리스트 저스트 템포러릴리

영어:
I know that this is my fault
한국어 번역:
이게 내 잘못이라는 걸 알아
발음: 아이 노 댓 디스 이즈 마이 폴트

영어:
I should have been more careful (come on)
한국어 번역:
좀 더 조심했어야 했어 (컴온)
발음: 아이 슈드 해브 빈 모어 케어풀 (컴온)

---

[Pre-Chorus]

영어:
And I know, and I know, and I know
한국어 번역:
그리고 알아, 알아, 알아
발음: 앤드 아이 노, 앤드 아이 노, 앤드 아이 노

영어:
She gives you everything but boy I couldn't give it to you
한국어 번역:
그녀는 너에게 모든 것을 주지만, 난 그렇게 할 수 없었어
발음: 쉬 기브스 유 에브리씽 벗 보이 아이 쿠든트 기브 잇 투 유

영어:
And I know, and I know, and I know
한국어 번역:
그리고 알아, 알아, 알아
발음: 앤드 아이 노, 앤드 아이 노, 앤드 아이 노

영어:
That you got everything
한국어 번역:
너는 모든 걸 가졌지만
발음: 댓 유 갓 에브리씽

영어:
But I got nothing here without you
한국어 번역:
너 없이는 난 아무것도 없어
발음: 벗 아이 갓 낫씽 히어 윗아웃 유

---

[Chorus]

영어:
So one last time
한국어 번역:
그러니까 마지막으로 한 번만 더
발음: 소 원 라스트 타임

영어:
I need to be the one who takes you home
한국어 번역:
널 집으로 데려다 줄 사람이 되고 싶어
발음: 아이 니드 투 비 더 원 후 테익스 유 홈

영어:
One more time
한국어 번역:
한 번만 더
발음: 원 모어 타임

영어:
I promise after that, I'll let you go
한국어 번역:
그 후에는, 널 놓아줄게
발음: 아이 프로미스 애프터 댓, 아일 렛 유 고

영어:
Baby, I don't care if you got hurt in your heart
한국어 번역:
베이비, 네 마음이 상했더라도 상관없어
발음: 베이비, 아이 돈트 케어 이프 유 갓 헛 인 유어 하트

영어:
All I really care is you wake up in my arms
한국어 번역:
내가 정말 신경 쓰는 건 네가 내 품에서 깨어나는 것뿐이야
발음: 올 아이 리얼리 케어 이즈 유 웨이크 업 인 마이 암즈

영어:
One last time
한국어 번역:
마지막으로 한 번만 더
발음: 원 라스트 타임

영어:
I need to be the one who takes you home
한국어 번역:
널 집으로 데려다 줄 사람이 되고 싶어
발음: 아이 니드 투 비 더 원 후 테익스 유 홈

 

 

2024.08.12 - [분류 전체보기] - Ariana Grande - thank u, next 아리아나 그란데 가사해석 발음해석

Ariana Grande - thank u, next 아리아나 그란데 가사해석 발음해석